2023.04.25
ayU tokiO&永原真夏、共催するファンシー・トロピカル・イベントに際し「ちむがなさ節」合作大胆カバーリリース！
ayU tokiO=猪爪東風が主宰する音楽レーベルCOMPLEXと、歌手の永原真夏が5月6日・7日に共同開催するファンシー・トロピカル・イベント『大・シーサー博』。
このイベントのホストミュージックチーム「トロピカル・ハイサイ」による、1980年代沖縄県内大ヒットナンバー「ちむがなさ節」の大胆カバーが合作され、イベントに先駆け配信限定リリースした。
本作は、HIP LAND MUSICによるデジタルディストリビューション＆プロモーションサービス「FRIENDSHIP.」がデジタルリリースをサポートしている。
ファンシー&ロマンチックな新解釈の訳詞は永原真夏によるもの。沖縄的ラブソング～広義の愛の解釈を豊かに歌っている。
夢夢しく、美しいアレンジ&サウンドプロデュースは、ayU tokiO=猪爪東風によるもの。
演奏メンバーにはトロピカル・ハイサイのメンバーとして両者とは旧知の中であるやなぎさわまちこがまさかのベースに挑戦。工藤ありりがキーボードで参加している。
その他、ayU tokiOのストリングスサポートメンバーの田代晶子が参加し、多重録音により華やかな彩りを添える。
レコーディングはayU tokiO猪爪によって、彼のプライベートスタジオ「日野音楽室第Ⅲ」にて行われ、ミックスはayU tokiO作品を数多く手掛ける森達彦（hammerlabel）によって行われた。
また、デジタルジャケットアートワークはやなぎさわまちこが担当、モチーフのシーサー風オブジェは永原真夏が担当した。
また、アーティスト写真は村上大輔によって日野音楽室第Ⅲ付近の「花賢」前にて行われた。
自分の中で、もう10年以上通い、向き合ってきた沖縄という土地の中で育んできた感性を、今回「大・シーサー博」というあゆくんがくれたきっかけで、ひとつ、ふたつ、形にできたことがとても嬉しいです。
歌詞の訳をするときにも、シーサーを作るときも、どんだけ掘ってもやっぱり根底にあるのは愛でした。
大・シーサー博は、広義な意味での『ファンシー』そして『トロピカル』なイベント！
みなさま、ぜひ聴いて遊びにいらしてくださいませ。
永原真夏
まなっちゃんとは長い付き合いですが何かを一緒にする日が来るとは思いませんでしたし、さらにそれがこんなにファンシーでトロピカルでわかりにくいイベントになるとは人生は本当にわかりにくいものです！
『大・シーサー博』をもっと楽しくするための道標になればと思い、まず一生懸命力を合わせて作ったこの曲を聴いてください！アレンジも演奏も録音も張り切ってやりましたし、ちゃんとライブします。
ayU tokiO
トロピカル・ハイサイ「ちむがなさ節」
2023年4月26日（水）
Format：Digital
Label：COMPLEX / G.O.D Records
Track：
1．ちむがなさ節
試聴はこちら
DAY1 at 下北沢 ボーナストラック
"ファンシー・トロピカル・マーケット"
場所 : 下北沢 ボーナストラック
時間 : start 12:00 / close 18:00
料金 : ENTRANCE FREE
出店 :
大・シーサー博 物産販売所
COMPLEX shop
まつりのあと
雑貨！未完成
Dogs Know Everything
borzoi on the 芝生
テンテン商店
canna tokyo
COCONUTS DISK 吉祥寺店
入ちんびんDJ屋台
飯田のタイ料理
and more...
シーサー展示作品一般募集概要 :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnjMj28xl1V85-X7kY70VRb_EpRBwFBxT-KYUt8eOotKFPBw/viewform
イベント概要（下北沢ボーナストラックnote）:
https://note.com/bonustrack_skz/n/n249bb833c078
DAY2 at 代官山 晴れたら空に豆まいて
"ファンシー・トロピカル・ライブ"
場所：代官山 晴れたら空に豆まいて
時間：open 18:30／start 19:00
出演者：
永原真夏 (バンドセット)
ayU tokiO
トロピカル・ハイサイ
ゲスト：
SAMOEDO
料金：前売\3,000／当日\3,400＋1D
チケット予約：
https://daishisahaku2023.peatix.com/
@manatsu_injapan
@suika1ban
FRIENDSHIP.
このイベントのホストミュージックチーム「トロピカル・ハイサイ」による、1980年代沖縄県内大ヒットナンバー「ちむがなさ節」の大胆カバーが合作され、イベントに先駆け配信限定リリースした。
本作は、HIP LAND MUSICによるデジタルディストリビューション＆プロモーションサービス「FRIENDSHIP.」がデジタルリリースをサポートしている。
ファンシー&ロマンチックな新解釈の訳詞は永原真夏によるもの。沖縄的ラブソング～広義の愛の解釈を豊かに歌っている。
夢夢しく、美しいアレンジ&サウンドプロデュースは、ayU tokiO=猪爪東風によるもの。
演奏メンバーにはトロピカル・ハイサイのメンバーとして両者とは旧知の中であるやなぎさわまちこがまさかのベースに挑戦。工藤ありりがキーボードで参加している。
その他、ayU tokiOのストリングスサポートメンバーの田代晶子が参加し、多重録音により華やかな彩りを添える。
レコーディングはayU tokiO猪爪によって、彼のプライベートスタジオ「日野音楽室第Ⅲ」にて行われ、ミックスはayU tokiO作品を数多く手掛ける森達彦（hammerlabel）によって行われた。
また、デジタルジャケットアートワークはやなぎさわまちこが担当、モチーフのシーサー風オブジェは永原真夏が担当した。
また、アーティスト写真は村上大輔によって日野音楽室第Ⅲ付近の「花賢」前にて行われた。
自分の中で、もう10年以上通い、向き合ってきた沖縄という土地の中で育んできた感性を、今回「大・シーサー博」というあゆくんがくれたきっかけで、ひとつ、ふたつ、形にできたことがとても嬉しいです。
歌詞の訳をするときにも、シーサーを作るときも、どんだけ掘ってもやっぱり根底にあるのは愛でした。
大・シーサー博は、広義な意味での『ファンシー』そして『トロピカル』なイベント！
みなさま、ぜひ聴いて遊びにいらしてくださいませ。
永原真夏
まなっちゃんとは長い付き合いですが何かを一緒にする日が来るとは思いませんでしたし、さらにそれがこんなにファンシーでトロピカルでわかりにくいイベントになるとは人生は本当にわかりにくいものです！
『大・シーサー博』をもっと楽しくするための道標になればと思い、まず一生懸命力を合わせて作ったこの曲を聴いてください！アレンジも演奏も録音も張り切ってやりましたし、ちゃんとライブします。
ayU tokiO
RELEASE INFORMATION
トロピカル・ハイサイ「ちむがなさ節」
2023年4月26日（水）
Format：Digital
Label：COMPLEX / G.O.D Records
Track：
1．ちむがなさ節
試聴はこちら
LIVE INFORMATION
COMPLEX ＆ 永原真夏 presents. 『大・シーサー博』
DAY1 at 下北沢 ボーナストラック
"ファンシー・トロピカル・マーケット"
場所 : 下北沢 ボーナストラック
時間 : start 12:00 / close 18:00
料金 : ENTRANCE FREE
出店 :
大・シーサー博 物産販売所
COMPLEX shop
まつりのあと
雑貨！未完成
Dogs Know Everything
borzoi on the 芝生
テンテン商店
canna tokyo
COCONUTS DISK 吉祥寺店
入ちんびんDJ屋台
飯田のタイ料理
and more...
シーサー展示作品一般募集概要 :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnjMj28xl1V85-X7kY70VRb_EpRBwFBxT-KYUt8eOotKFPBw/viewform
イベント概要（下北沢ボーナストラックnote）:
https://note.com/bonustrack_skz/n/n249bb833c078
DAY2 at 代官山 晴れたら空に豆まいて
"ファンシー・トロピカル・ライブ"
場所：代官山 晴れたら空に豆まいて
時間：open 18:30／start 19:00
出演者：
永原真夏 (バンドセット)
ayU tokiO
トロピカル・ハイサイ
ゲスト：
SAMOEDO
料金：前売\3,000／当日\3,400＋1D
チケット予約：
https://daishisahaku2023.peatix.com/
LINK
@COMPLEX_REV@manatsu_injapan
@suika1ban
FRIENDSHIP.
