眞名子 新が自身初となる全編英語詞の楽曲「The translator sings」をリリースした。
本作は、HIP LAND MUSICによるデジタルディストリビューション＆プロモーションサービス「FRIENDSHIP.」がデジタルリリースをサポートしている。

今作には軽快なリズムと様々なSEが組み込まれており、今までにはないハッピーな楽曲。
歌詞は実の兄であるmotoki manakoが担当し、皮肉がたっぷり入っている歌詞となっている。
また、12月には自主企画「sea cucumber shows vol.2」も開催決定。
東京編にはUlulU、大阪編にはかみゆうたろうが決まっている。
今の眞名子 新この機会に是非見て欲しい。


この曲のリリースの準備を進めていく中で、タイミングよく急遽アメリカのテキサス州オースティンに行くこと
が決まり、10月頭に約1週間行ってきました。
オースティンは音楽の街で、オープンマイクが夜な夜な開かれており、もちろん参加し、この曲を歌ってきまし
た。
「君の曲が1番良かったよ。」と反応をもらい、拙い英語ながら伝わったことに感動しました。
この曲がSushi restaurantsだけでなく、いろんなお店で流れますように。

眞名子 新

RELEASE INFORMATION

眞名子 新「The translator sings」
2023年11月15日（水）
Format：Digital
Label：FRIENDSHIP.

Track：
1．The translator sings

試聴はこちら

LIVE INFORMATION

パンと音楽とアンティーク 2023

2023年11月19日（日）
※弾き語り

POLARIStokyo1 presents 2man live

2023年11月22日（水）
OPEN 19:00／START 19:30
※弾き語り
w）Qnel
前売\3,500+1D

眞名子 新 自主企画 "sea cucumber shows vol.2

2023年12月12日（火）
【東京編】下北沢Three
open／start 19:00／19:30
※バンドセット
w）UlulU
adv／door ￥3,000／￥3,500
チケットリンク
https://t.livepocket.jp/e/seacucumber2

2023年12月21日（木）
【大阪編】心斎橋compass　
open／start 19:00／19:30
※バンドセット
w）かみぬまゆうたろう
adv／door ￥3,000／￥3,500
チケットリンク
https://eplus.jp/sf/detail/3994750001-P0030001

LINK

@kobenoarata
@manakoarata
Official YouTube Channel
TikTok
FRIENDSHIP.